Schlafwandelnd ins Chaos: Eines Morgens häufen sich die Notrufe bei der Coop Troop, weil zahlreiche Tiere an ihnen unbekannten Schlafplätzen aufgewacht sind: Esther in Frida und Freds Goldfischglas, diese wiederum in der Teekanne, Reggie in Britney und Christinas Vogelkäfig und Prinz in Alberts Hamsterkäfig. Mitten im Einsatz taucht ein schlafwandelnder Cornelius auf, mit Albert in seinem geöffneten Maul. Ein Vogel macht die Fliege: Flo ist gerade dabei ihrer Gang den Jo-Übersetzer zu zeigen, damit alle die Chance haben, das piepende Ei zu verstehen, als das Telefon klingelt. Es ist Britney. Sie ist ganz aufgelöst, da Christina weggeflogen ist und nicht mehr in den Käfig zurückkehrt. Die Bauernhoftiere machen sich sofort auf den Weg. Sie wollen wissen, was genau passiert ist und erfahren von Britney, dass ihre Freundin nur noch mit den Krähen abhängt.