Der Tod von Linda Stoddard stellt die Ermittler Nichols und Stevens vor eine neue Herausforderung. Fest steht, dass die Frau durch einen Schuss mitten ins Herz starb und ihr Körper Fesselspuren und die Abdrücke von Saugnäpfen aufweist. Zudem trägt sie ein Krankenhausarmband. Da sich ihr Ehemann Ted ins Ausland abgesetzt hat, gerät er unter Mordverdacht. Doch dann stoßen die Cops auf einen ähnlichen Fall, der sich einige Monate zuvor ereignet hat.