Das Jugendgericht

In zwei Gerichtsverhandlungen werden Fälle von Körperverletzung verhandelt. Im ersten Fall schlägt der 19-jährige arbeitslose Michael Dortmund dem Dennis Baumeister auf einem Rastplatz eine Glasflasche gegen den Kopf. Was zunächst als Eifersucht erscheint, entpuppt sich als Racheakt: Dortmund hatte in Holland Marihuana zum Weiterverkauf gekauft, das Baumeister und sein Freund Robin Tauber gestohlen hatten. Seine Freundin Tina hatte zudem freiwillig Sex mit Baumeister. Dortmund wird wegen gefährlicher Körperverletzung zu drei Wochen Dauerarrest verurteilt; ein Drogenverfahren wird angekündigt. Im zweiten Fall schlägt Torwart Mike Kauer seinem Mannschaftskapitän Carsten Meyer das Nasenbein. Hintergrund ist eine Erpressung: Der gegnerische Vereinsvorsitzende Horst Diekmann nutzte Mikes Affäre mit Diana Holster und dessen Fetischismus aus, um ihn zur Spielmanipulation zu zwingen. Als Meyer ihn nach der Niederlage konfrontiert, schlägt Kauer impulsiv zu. Er wird nach Erwachsenenstrafrecht zu 40 Tagessätzen à 40 EUR verurteilt.