Das Jugendgericht

In zwei Gerichtsverhandlungen vor einem Jugendschöffengericht werden zwei Fälle verhandelt. Im ersten Fall steht der 18-jährige Jens Bender wegen schwerer Körperverletzung vor Gericht: Er soll den Zeugen Heinz Stührmann nach einem Kneipenbesuch niedergeschlagen und ihm mit einem Fahrradschloss beide Hände zertrümmert haben. Im Verlauf der Verhandlung stellt sich heraus, dass Stührmann die Tochter Natascha, Jens' Freundin, misshandelt und zur Prostitution zwingen wollte. Jens handelte aus Rache und zum Schutz seiner Freundin. Er wird zu einem Jahr Jugendstrafe auf Bewährung verurteilt. Im zweiten Fall ist der 17-jährige Sven Kasper angeklagt, bei seiner Nachbarin Doris Maschula einen Einbruch fingiert und Schmuck gestohlen zu haben. Es zeigt sich, dass er das Geld benötigte, um seiner medikamentenabhängigen Freundin Kirsten durch einen Entzug zu helfen. Das Gericht würdigt die Hintergründe und verwarnt Sven lediglich, verpflichtet ihn jedoch zur Schadenswiedergutmachung.