Brad hat endlich seine Fahrprüfung bestanden und leiht sich von Tim den Wagen für seine erste Spritztour aus. Jill ist besorgt, dass dem oft leichtsinnigen Brad etwas passieren könnte. Ihre Befürchtungen treten ein, denn Brad hat einen Unfall. Er selbst bleibt zum Glück unverletzt, doch der Unfall soll für ihn nicht ohne Folgen bleiben.