Generalin Tabira kann nicht in die Welt der Naturgeister zurückkehren, weil die Brücke dahin defekt ist. Die Special Forces glauben, dass es die Unterbiester auf die Generalin abgesehen haben. Die Halloween-Monster scheinen in der Übermacht zu sein. Erst der Einsatz von Magiegranaten drängt die Feinde zurück. Doch dann geht dem Militär die Munition aus. Chisato greift derweil Kurumi an.